〔 热烈鼓掌）同志们！首先，我自然应当感谢你们，第一、感谢你们今天对我的祝贺；第二、更感谢你们使我没有听祝寿演说。〔 鼓掌。〕 我想，这样我们也许会逐渐创造出一种更合适的祝贺仪式，来代替以前流行的那种有时竟成了绝妙的讽刺对象的祝贺仪式，当然，这不是一下子就能创造出来的。请看，这是一位出色的画家为讽刺这种祝贺仪式而画的一幅漫画。这幅画是我今天同一封非常亲切的信一起收到的。由于同志们的盛情，使我没有听这种祝寿演说。我拿这幅漫画来给大家看，是为了让我们今后根本免去这种祝贺仪式。
      其次，我想略微谈谈布尔什维克党的现状。使我想起这一点的是一位著作家在18 年以前，即1902 年写的一段话。这位著作家就是卡尔• 考茨基，我们现在应该同他断然决裂，同他进行斗争，但是，他以前在同德国机会主义作斗争时，曾是无产阶级政党的领袖之一，而且我们曾经同他合作过。那时还没有布尔什维克，但所有同他合作的未来的布尔什维克，都对他评价很高。请看，这位著作家在1902 年那时写了些什么：“现时”（与1848 年相比）“可以认为，不仅斯拉夫人加入了革命民族的行列，而且革命思想和革命行动的重心越来越移到斯拉夫人那里去了。革命中心正从西方移向东方。19 世纪前半叶，革命中心在法国，有时候在英国。1843 年德国也加入了革命民族的行列… … 新世纪开始时所发生的事变，意味着我们正在迎接革命中心的进一步转移，即侈向俄国… … 俄国从西方接受了这么多的革命主动性，也许现在它本身已足能作为西方革命毅力的源泉了。轰轰烈烈的俄国革命运动，也许会成为最有效的手段，足以铲除在我们队伍中开始蔓延的萎靡不振的庸俗习气和狭隘小气的政客作风，重新使斗争的渴望和对我们伟大理想的赤诚燃起熊熊的火焰。俄国早已不再是西欧的反动和************的堡垒了。现在的情况也许恰恰相反。西欧正变成俄国反动派和************政体的堡垒… … 俄国的革命者如果不是同时必须跟沙皇的同盟者、欧洲资本作斗争，也许早就把沙皇************了。我们希望，这回他们能够把这两个敌人一起************，希望新的“神圣同盟”比它的前驱崩溃得更快一些。不管俄国目前斗争的结局如何，那些烈士们― 不幸，牺牲的烈士实在太多了― 所流的鲜血和所受的苦难，决不会是白费的。他们在整个文明世界中培育了社会革命的幼苗，并使它们长得更茂盛、更迅速。1848 年，斯拉夫人还是一股凛冽的寒流，摧残了人民春天的花朵。也许现在他们注定要成为大风暴，冲破反动势力的冰层，以不可阻挡之势给人民带来新的幸福的春天。”
      看，这位杰出的、但今天我们必须同他断然决裂的社会主义者，在18 年前关于俄国革命运动是怎样写的呀！这段话使我想起我们党目前可能陷于十分危险的境地，即陷于骄傲自大的境地。这是十分愚蠢、可耻和可笑的。大家知道，一些政党在它失败和衰落之前，往往会骄傲自大。其实，我引证的我们当前最凶恶的敌人对俄国革命所表示的这番希望，未免过高。我们在此以前，获得过辉煌的成就和辉煌的胜利，可是要知道，这是由当时的情况造成的。那时我们还不能解决主要的困难，那时我们担负着军事任务。同地主、沙皇、将军的反动势力进行着最深刻、最激烈的斗争；因此，组织同每天每时冒出来的小资产阶级自发性和分散性作斗争，即同一切退向资本主义的东西作斗争，便使我们把社会主义革命的根本任务暂时搁下来了。无论是在经济方面，还是在政治方面，我们都把这些任务搁下来了，国为我们没有可能来妥善地解决这些任务。因此，对上述引证提醒我们的那种危险，全体布尔什维克，无论就个人或整个政党来说，都应当加倍地估计到。我们应当J 懂得，我们最近一次党代表大会的决议，无论如何必须执行，这就是说，我们面临着极其巨大的工作，要求我们比以往作更大的努力。
      最后，我希望我们无论如何不要使我们党落到骄傲自大的党的地步。〔 鼓掌。〕 
      选自《 列宁全集》  

作者简介：弗拉基米尔• 列宁1870 一1924 
      马克思和恩格斯事业和学说的继承者。全世界无产阶级的伟大导师和领袖、苏维埃俄国的奠基人。列宁还是世界上屈指可数的著名演说家。他的演说极富鼓动性、号召力。
      列宁在庆贺他五十寿辰大会上的这篇讲话语言活泼、中肯、幽默、泼辣，没有空洞的说教，没有虚情假意的谢辞，句句都实实在在地谈革命问题。演讲刚开始，他感谢大家的祝贺。接着，为了反对形式主义的祝寿方式，他突然来了一句：“更感谢你们使我没有听祝寿演说。”他机智的风趣赢得了热烈的掌声。
      随后，他引用机会主义者考茨基在1902 年的一段原话，借以提醒人们不能上他的当，使俄国陷入骄傲自大的境地。列宁的语言像匕首一样凌厉，充满了讥讽型的幽默感。同时，该演讲对新生俄罗斯的挚爱溢于言表，对布尔什维克党的期望渗透在言辞之中，别具魅力，感人心扉。