同志们，苏联作家协会委派我向第二届无神论者代表大会的召开表示祝贺。同志们，接受这样的委托我很难为情，本想回绝，因为这样来祝贺我觉得多少有点空洞。倘若他们交给我两三部反宗教题材的剧本，或是10 到巧部同样题材的长篇小说，那也许我会爽快而来。我会把这些书朝讲台上一放，瞧，这就是我们给你门的贺词。同志们，非常遗憾，我们反宗教的作品尚很贫乏。我们曾出现过像陀思妥耶夫斯基那样伟大无比的上帝的反叛者；像托尔斯泰那样无比伟大的寻神派和造神派；我们还有过简直是还要伟大的信神狂，无以计数多情善感的芸芸众生应声虫似地跟着附和：
      至亲至高的上帝，
      给我降下一点爱的甘霖，为你的奴仆搭建好
      树叶铺成的最后墓床。… … 
      我们尽管能十拿九稳地识破天主教长袍下法西斯的驳壳枪，也可以百发百中地从牧师的法衣后面辨别出富农的短筒枪，但该死的神秘论用成千上万其他的手腕花招，经过艺术的包装来禁锢我们的思想。列宁在给高尔基的信中写道，披着长袍奸污少女的天主教神父已经算不了什么，最可怕的还是那些不穿法衣，妖言惑众的平民化牧师。我们会用自己的作品来响应代表大会的号召。我们今天应该完全负责地说，对于无头无脑便给自己灌输宗教感情的教民，数十年来，如果说我们多少有点理解的话，那末我们就该把那些仍在自觉为散布迷信而写作或热衷于此的作家划归为骗子、傻瓜一类。同志们，革命前，有神论者集会时，总是以“上帝保佑”的颂词作为结束语。今天我们的代表会议将以“向上帝进攻”而降下帷幕。这就是我们当今作家的口号。
      译自《 马雅可夫斯基全集》 杨伟民译  红帆校