We are ready to sign a contract for housing.
我们准备签订一份住房合同。
Who will sign the contract on behalf of your Corporation.
请将代表你们公司在合同上签字？
I have the contract ready for the manager's signature.
我准备好了一张合同正待经理签字。
I got the contract as a result of a much lower price.
由于报价低，我签了合同。
Are we anywhere near a contract yet?
我们可以签合同了吗？
Both companies have entered into a new contract.
两家公司签订了一份新合同。
You help us to land the contract.
你帮助我们签那份合同。
We sign a contract when we are acting as buyer and seller.
当我们进行交易的时候都要签定合同。
I began to draw up a contract.
我开始起草一份合同。
We both have to make some concessions in order to succeed in signing it.
为了签合同，我们双方都要做些让步。
We launched a long discussion about a new contract.
我们就一份新合同展开了长时间的讨论。
Our current contract is soon to expire,and a new one is ready.
现有合同不久将期满，新合同已准备好了。
We can repeat the contract on the same terms.
我们可以再签定一个同等条款的合同。
There is something wrong about the old contract.In order to correct it,we must have a negotiation.
旧合同出现问题，我们必须通过协商加以修正。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
The building is under way according to the contract.
房屋在合同的条款下正筹建之中。
It is necessary to clear up problems arising from the old contract.
清理一下旧合同中出现的问题是必要的。
We are prepared for two originals of the contract.
我们准备了两份合同正本。
The copy of our contract will be sent back.
合同的副本将被送还。
Refer to the contract if you have any problems.
有问题以合同为准。
May I refer you to the contract A?
请您参考一下合同Ａ。
The quantity and the unit price are stipulated in each contract.
商品的数量和单价在每份合同中都有详细规定。
What are the main clauses in the contract?
合同中的主要条款有哪些？
We must be in accordance with the terms of the contract.
我们必须遵守合同条款。
Is everything in conformity with the contract stipulations?
一切都与合同的规定相吻合吗？
If you delay the shipping,you will be punished according to the contract.
如果你延误运货，按照合同规定你将受到适当惩罚。
When the goods aren't up to standard or of poor quality,you will break the contract.
如果所交货物不符合标准或质量差，你就违反了合同。
The approved contract functions on both parties.
批准的合同对双方就有了作用。
Since the contract comes into effect,none can go back on it now.
合同已生效，任何人都不能背弃合同。
This contract will come into force as soon as it is signed by two parties.
合同一经双方签定即生效。
We have to hold you to the contract.
我们不得不要求你们按合同办事。
The rights and interest must be included into a contract.
权益条款必须订在合同中。
Any deviation from the contract will be checked.
任何违反合同之事都要制止。
We always carry out the terms of the contract and pay attention to our credit.
我们坚持重合同、守信用。
It's a breach of contract.
这是违约。
Do we have the right to cancel the contract?
我们有权取消合同吗？
You have no reasons for going against the contract.
你没有违约的正当理由。
You cannot cancel the contract without both agreements.
如果没有双方同意，你们不能取消合同。
If one side fails to carry out the contract,the other is legal to canncel the contract.
如果一方不执行合同，另一方撤消该合同是合法的。
A contract,which is signed,must be strictly implemented.
签定的合同就应严格执行。

分享到：